「津波の心配ない」と英文誤表示=県の外国人向けサイト−宮城(時事通信)
宮城県の外国人向けウェブサイトで、津波への注意を呼び掛ける英文に誤りがあり、約5時間にわたり、「津波の恐れはない」と表示された。システム管理会社の入力ミスが原因という。
県によると、同サイトは災害時に日本語、英語など5カ国語で情報を提供している。県から業務を委託された管理会社が28日午後0時45分ごろ、各言語で「津波に気を付けてください」という文章を掲載したが、英文だけ「津波は来ません」という表現になっていた。午後6時までに訂正されたという。
・ 大島氏、与野党協議機関設置に「本末転倒」(産経新聞)
・ <警察庁>安藤長官が3月訪韓(毎日新聞)
・ 「伊丹空港廃止」をめぐり5決議案 府議会会派、足並みバラバラ(産経新聞)
・ <鳩山首相>「小沢氏と説明責任で合意」予算審議で明かす(毎日新聞)
・ 男逮捕 6カ月長男死体遺棄の疑い 妻と義母も死亡 宮崎(毎日新聞)
県によると、同サイトは災害時に日本語、英語など5カ国語で情報を提供している。県から業務を委託された管理会社が28日午後0時45分ごろ、各言語で「津波に気を付けてください」という文章を掲載したが、英文だけ「津波は来ません」という表現になっていた。午後6時までに訂正されたという。
・ 大島氏、与野党協議機関設置に「本末転倒」(産経新聞)
・ <警察庁>安藤長官が3月訪韓(毎日新聞)
・ 「伊丹空港廃止」をめぐり5決議案 府議会会派、足並みバラバラ(産経新聞)
・ <鳩山首相>「小沢氏と説明責任で合意」予算審議で明かす(毎日新聞)
・ 男逮捕 6カ月長男死体遺棄の疑い 妻と義母も死亡 宮崎(毎日新聞)
2010-03-06 15:38
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0